抖音禁言粤语? | 讲粤语,成为了广东人最后的倔强

By 漳州 at 2020-04-26 • 0人收藏 • 104人看过

2020年2月21日,是第21个国际母语日。

作为广府人,粤语毋庸置疑是我的母语。

最近,有网友爆料:如果在抖音平台直播时使用粤语,不使用普通话则会被系统警告。

轻则中断直播,重则被禁播封号。

2020年3月26日,粤语类自媒体“彪新粤意”在B站上“吐槽”:昨晚在直播的时候,又再一次因为不说普通话而被禁播;2020年3月27日,“广州番禺乡下台”官方微博也表示:在昨晚直播时,弹出了“请使用普通话照顾五湖四海观众”的提示。

抖音禁言粤语#一事引发了网友热议。

有人表示理解,直播面对的是五湖四海的观众,直播时使用普通话也能方便直播间管理员进行监督。

但也有人表示不理解,作为粤文化的自媒体,粉丝受众大多是以粤语为母语的群体为主。抖音的做法,一方面是对粤文化的不尊重,另一方面是对中国是个多语言环境这一现实的不尊重。

各民族都有使用和发展自己的语言和文字的自由

都有保持或改革自己的风格习惯的自由

无论抖音这种做法是出于什么考虑,但方言不能毫无阻碍地在网络平台中传播的事实是真切存在的。

有意无意的阻挠,是粤语传承越来越艰难的缩影。

坊间一直流传着这样一种说法,当年辛亥革命成功,民国建立之初,粤语以一票之差没有成为国语。

虽然只是个传说,但这并不影响广东人对粤语的炙热情感。对于广东人来说,粤语给予了我们强烈的身份认同感和归属感。

粤语作为是汉藏语系汉语族中的一种声调语言,历史源远流长,目前全球有将近1.2亿人口使用粤语。

但作为全国人口大省,广东拥有数量庞大的跨省流动人口。珠三角各地先后降低户籍准入门槛,更是使非粤籍“新广东人”数量连年增加。

有时候我也会担忧,作为90年代末期的我们,是不是很有可能就成为了最后一代会讲粤语的人;会不会终有一天,粤语在广东这片土地上就这么消失了?

各种“移民”的语言文化与广东的粤语文化交融碰撞,使得“我是广东人,但不会讲广东话”成为一种较为普遍的现象。

的确,现在会讲粤语的年轻人越来越少了,特别是00后和10后。他们基本上呈现出两种形态:一是不会讲标准粤语,二是不愿意讲粤语。为什么不愿意讲粤语,受调查的孩子们给出了这样的答案。

事到如今,比起纠结口音是否标准,广东人最应该忧虑的是还有多少孩子愿意继续讲粤语。

新生一代不愿说,粤语环境也在不断丧失,让粤语传承逐步陷入了困境。

02

普通话在学校环境占据了绝对优势,学校禁止使用粤语在广东大部分地方来说其实是潜在的“隐性”要求,大家都心照不宣。

在我读小学期间,也有相关的要求。在校园里不能讲粤语,如果被老师发现,就会扣整体的班级分数。只要你在校园内就必须说普通话,课堂发言,课下交流都得使用普通话。

一旦孩子进入普通话的学习环境,即使父母双方都会讲粤语,他们也会在日常生活中自然而然的迁就孩子说普通话。更别说,如果一个广东家庭有一方不会讲粤语,那么小孩大概率也不会说。

粤语交流的语言环境在急速减少,我自己作为一名广东土著,也越来越习惯在家里使用普通话了,粤语的使用比例在逐渐萎缩。

2019年,一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》的图戳痛了无数人的心:光是在广州,就有将近30%的儿童不会讲粤语了,照大环境发展,该比例还会持续上升。

根据公众号“语言资源快讯”2018年所做的情况调研结果显示:

年龄越小

粤语掌握情况越差

年龄越小

粤语使用频率越低

年龄越小

越不愿意讲粤语

年龄越小

越不想学粤语

不知道从什么时候开始,讲粤语竟然成为了广东人最后的倔强。

03

“ 如果说我们是一只风筝

普通话就如同一股风帮助我们走得更远

那粤语一定是手里那根线

让我们知道我们的根在哪里

不论是粤语,还是各地的方言,每个地方的语言都是中华民族传统文化的一部分,都需要一代又一代地传承。希望它们都能和普通话一样求同存异地存在于这片中华大地上。

其实已经有越来越多的广东人强烈感受到语言竞争给粤语带来的冲击。所以我们能看到每一次的粤语街头采访,街坊们的配合度都非常高,他们甚至会主动提出“希望能为粤语传承做些什么”。

粤语之于广东人,是一种身份的象征。

看着作为母语的粤语的核心地位不断受到冲击,我们又能做些什么?

根据数据调查,没有粤语家庭学习环境的青少年,掌握粤语的程度是最差的。只有12.1%的人能做到既会听也会讲;而只要家庭有粤语学习环境,会听会讲的青少年比例就能达到82.6%。

可见家庭粤语学习氛围是很重要的,所以家长一定要从小带着孩子学粤语、讲粤语。不希望还会有广东家长仅从实用主义角度去观测粤语,认为与其学粤语,不如多学一门外语。

再者,学校也应该给年轻一代提供粤语环境。在课上使用普通话,推广普通话的做法我认可,但是在课间或是空闲时间给孩子们播放一点粤语动画,推荐些粤语文化创意书籍,举办一些传承粤语的活动也无可厚非。

广东是中国汉语地区少有的实行双语制的省份。尽管全国各地都有方言,但只有广东主流电视台、电台以粤语播音为主。可现在的年轻一代也逐渐丧失了粤语的“媒体环境”,许多粤语台都慢慢放弃了使用粤语播音。

广东人热爱粤语,但不代表拒绝普通话。

我们在百分百支持粤语的同时,也始终对普通话保持开放兼容的心态。

因为我们都知道,学习和使用普通话是在多元城市中生活社交的必备语言技能。 Screenshot_2020-04-26-09-02-18-55.png

登录后方可回帖

登 录
信息栏
捍卫者机器人 BDD社区 手机兼职 扫码关注我

打开支付宝首页搜“9591512”领红包,领到大红包的小伙伴赶紧使用哦!
Loading...